|
新譯通翻譯服務(wù)有限公司是一家經(jīng)工商管理局注冊的、具有法人資格的專業(yè)翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)。 目前我們在上海,北京,廣州,深圳設(shè)有分支機(jī)構(gòu),長期招聘高水準(zhǔn)專兼職翻譯人員: 有意者請將個人簡歷、工作經(jīng)歷、有效證件復(fù)印件等Mail至本公司。
具體應(yīng)聘程序如下：
1. 請將個人簡歷以電子郵件的形式發(fā)送至本公司。
2. 在個人簡歷中注明自己的應(yīng)聘職位、特長、聯(lián)系方式和目前住址等個人信息。
3. 對于初選合格者，我們會通過電話或電子郵件安排面試和筆試。
4. 發(fā)送簡歷時，請不要以附件的形式粘貼。
5. 由于每天接受到大量的簡歷，恕不對每份簡歷回復(fù)，請諒解。
高級譯審
工作所在地：北京市、上海、廣州,深圳
職位描述:
翻譯IT等領(lǐng)域的英文技術(shù)內(nèi)容，編輯、校對譯文，確保達(dá)到客戶和公司設(shè)定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。負(fù)責(zé)電子文檔的翻譯、校對以及格式等后期處理。
職位要求:
1. 大學(xué)本科或以上學(xué)歷，理工專業(yè)（計算機(jī)、通訊、自動化、電子等），或有參與IT行業(yè)、通訊業(yè)大型翻譯項目的經(jīng)歷；
2. 英語六級或以上，有較強(qiáng)的文字功底；
3. 從事專職翻譯或譯審兩年以上；
4. 能夠準(zhǔn)確理解英文技術(shù)文檔，將理解的英文含義規(guī)范、流暢、凝練地用中文表達(dá)出來，并且能夠適應(yīng)不同的語言風(fēng)格要求；
5. 能夠在時間長和工作量大的情況下保持對文字的敏感，具有較強(qiáng)的學(xué)習(xí)和接受新知識的能力以及鉆研精神；
6. 細(xì)致耐心，責(zé)任心強(qiáng)，善于發(fā)現(xiàn)問題并獨立解決，具有良好的溝通能力，優(yōu)秀的職業(yè)素養(yǎng)，具有團(tuán)隊合作精神；
質(zhì)量控制總監(jiān)
工作所在地：北京市、上海、廣州,深圳
職位描述:
1. 負(fù)責(zé)中英文翻譯項目譯文最終審校，確保達(dá)到客戶和公司設(shè)定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)；
2. 負(fù)責(zé)對專、兼職員工的培訓(xùn)與考核；
任職資格:
1. 優(yōu)秀的中英文互譯能力；
2. 豐富的科技英語翻譯經(jīng)驗；
3. 具有翻譯公司項目經(jīng)理經(jīng)驗；
4. 具有良好的職業(yè)責(zé)任和敬業(yè)精神。
5. 能應(yīng)付緊張的工作節(jié)奏。
[申請這個職位]
翻譯組經(jīng)理
工作所在地：北京市、上海、廣州,深圳
崗位職責(zé):
負(fù)責(zé)對翻譯小組的文稿質(zhì)量進(jìn)行審查。
職位要求:
1. 大學(xué)本科以上學(xué)歷，計算機(jī)相關(guān)專業(yè)或英文專業(yè)者優(yōu)先；
2. 出色的中英文表達(dá)能力，具備優(yōu)秀的計算機(jī)知識背景；
3. 兩年年以上軟件漢化經(jīng)驗或電子類圖書譯審經(jīng)驗；
4. 一年以上翻譯項目小組管理工作經(jīng)驗；
5. 善于溝通，責(zé)任心強(qiáng)，工作細(xì)致。
[申請這個職位]
翻譯項目經(jīng)理
工作所在地：北京市、上海、廣州,深圳
崗位職責(zé):
負(fù)責(zé)翻譯小組的項目管理工作，并且對翻譯后的文稿質(zhì)量進(jìn)行最終審查。
職位要求:
1. 大學(xué)本科以上學(xué)歷，計算機(jī)相關(guān)專業(yè)或英文專業(yè)者優(yōu)先；
2. 出色的中英文表達(dá)能力，具有熟練的筆譯技巧，流暢的中文表達(dá)，具備優(yōu)秀的計算機(jī)知識背景；
3. 兩年以上軟件漢化經(jīng)驗或電子類圖書譯審經(jīng)驗；
4. 一年以上翻譯項目小組管理工作經(jīng)驗；
5. 熱愛翻譯行業(yè)，善于溝通，責(zé)任心強(qiáng)，工作細(xì)致。
[申請這個職位]
科技英語翻譯
工作所在地：北京市、上海、廣州,深圳
職位描述:
翻譯 IT 等領(lǐng)域的英文技術(shù)內(nèi)容，編輯、校對譯文。
職位要求:
1. 從事本地化行業(yè)翻譯兩年以上或 30 萬字以上的翻譯經(jīng)驗；
2. 大學(xué)本科或以上學(xué)歷，出色的中英文功底，具有某個行業(yè)專業(yè)背景，有國外工作、學(xué)習(xí)經(jīng)歷者優(yōu)先；
3. 有較強(qiáng)的文字功底；出色的中英文表達(dá)能力；規(guī)范、流暢、凝練地中文能力；能夠適應(yīng)不同的語言風(fēng)格要求。
4. 具備計算機(jī)軟硬件應(yīng)用的基礎(chǔ)能力，能夠熟練使用 Trados 工具。
5. 熱愛翻譯行業(yè)，責(zé)任心強(qiáng)，性格穩(wěn)重細(xì)膩；具有團(tuán)隊合作精神。
[申請這個職位]
專職英語翻譯
工作所在地：北京市、上海、廣州,深圳
職位描述:
翻譯IT等領(lǐng)域的英文技術(shù)內(nèi)容，編輯，校對譯文，確保達(dá)到客戶和公司設(shè)定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。
職位要求:
1. 大學(xué)本科或以上學(xué)歷，專業(yè)不限；
2. 有兩年以上工作經(jīng)驗，英語六級或以上，有很強(qiáng)的英語理解能力和漢語表達(dá)能
力；
3. 熱愛翻譯工作；具備計算機(jī)軟硬件應(yīng)用的基礎(chǔ)能力，能夠熟練使用Windows
（98、NT和/或2000）及Office產(chǎn)品；
4. 能夠準(zhǔn)確理解英文技術(shù)文檔，將理解的英文含義規(guī)范、流暢、凝練地用中文表
達(dá)出來，并能夠適應(yīng)不同的語言風(fēng)格要求；
[申請這個職位]
專職德語翻譯
工作所在地：北京市、上海、廣州,深圳
職位描述:
翻譯德文技術(shù)內(nèi)容，編輯、校對譯文，確保達(dá)到客戶和公司設(shè)定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。
職位要求:
1. 大學(xué)本科或以上學(xué)，精通德語翻譯，有兩年工作以上工作經(jīng)驗；
2. 熱愛翻譯工作；有很強(qiáng)的德語理解能力和漢語表達(dá)能力；
3. 具備計算機(jī)軟硬件應(yīng)用的基礎(chǔ)能力，能夠熟練使用Windows（98、NT和/或2000）及Office產(chǎn)品；
4. 能夠準(zhǔn)確理解德文技術(shù)文檔，將理解的德文含義規(guī)范、流暢、凝練地用中文表達(dá)出來，并且能夠適應(yīng)不同的語言風(fēng)格要求；
[申請這個職位]
專職日語翻譯
工作所在地：北京市、上海、廣州,深圳
職位描述:
翻譯日文技術(shù)內(nèi)容，編輯、校對譯文，確保達(dá)到客戶和公司設(shè)定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。
職位要求:
1. 大學(xué)本科或以上學(xué)歷，日語專業(yè)。
2. 兩年以上工作經(jīng)驗；熱愛翻譯工作；有很強(qiáng)的日語理解能力和漢語表達(dá)能力；
3. 具備計算機(jī)軟硬件應(yīng)用的基礎(chǔ)能力，能夠熟練使用Windows（98、NT和/或2000）及Office產(chǎn)品；
4. 能夠準(zhǔn)確理解日文資料，并規(guī)范、流暢、凝練地用中文表達(dá)出來；能夠適應(yīng)不同的語言風(fēng)格要求；
[申請這個職位]
本地化項目經(jīng)理
工作所在地：北京市、上海、廣州,深圳
職位描述:
管理各類本地化項目和翻譯項目。具有獨立的項目管理能力及豐富的軟件本地化經(jīng)驗。能夠與相關(guān)人員密切配合，完成項目的全部流程運(yùn)作。具有一定的項目管理理念，全國控制項目的進(jìn)度、成本和人才資源，并保證項目運(yùn)作的質(zhì)量。
職位要求:
從事本地化行業(yè)項目經(jīng)理或?qū)Ｂ氉g審兩年以上；大學(xué)本科或以上學(xué)歷，有技術(shù)背景者優(yōu)先；英語六級以上或精通德語或日語國際一級，有較強(qiáng)的文字功底；熟練使用本行業(yè)的專業(yè)工軟件（如Trados等），具備計算機(jī)軟硬件應(yīng)用的基礎(chǔ)能力，能夠熟練使用計算機(jī)；能夠確理解英文技術(shù)文檔，將理解的英文含義規(guī)范、流暢、凝練地用中文表達(dá)出來，并且能夠適應(yīng)不同的語言風(fēng)格要求。細(xì)致耐心，責(zé)任心強(qiáng)，善于發(fā)現(xiàn)問題并能夠獨立尋求問題的解決方案。
1. 從事過軟件本地化工作至少3年，熟悉本地化業(yè)務(wù)流程;
2. 英語專業(yè)本科以上學(xué)歷，具備一定的計算機(jī)知識背景，極佳的英文書面及口語
表達(dá)能力;
3. 承擔(dān)過項目經(jīng)理以上的職務(wù)；
4. 具有PMP資格認(rèn)證者優(yōu)先。
|
