|
|
|
| 當(dāng)前位置：新譯通翻譯公司 |
英語(yǔ)翻譯 |
日語(yǔ)翻譯 | 提供專業(yè)翻譯 >英語(yǔ)口譯|日語(yǔ)口譯： 錄象帶DVD,VCD影視翻譯 |
| |
|
我們的翻譯費(fèi)用隨翻譯項(xiàng)目的不同而不同，主要取決于翻譯的語(yǔ)種、難易程度和交稿時(shí)間等因素。優(yōu)質(zhì)優(yōu)價(jià)是我們的價(jià)格政策，我們決不會(huì)以犧牲翻譯質(zhì)量為代價(jià)通過(guò)壓低價(jià)格去爭(zhēng)取客戶。我們認(rèn)為翻譯工作是一項(xiàng)艱辛的專業(yè)性很強(qiáng)的創(chuàng)造過(guò)程，為此，我們應(yīng)該尊重譯員的腦力勞動(dòng)成果，激發(fā)他們的翻譯熱情。同時(shí)我們也要考慮客戶的利益，最大限度地降低客戶的成本。 |
| 主要語(yǔ)種翻譯參考報(bào)價(jià)(單位：元/千中文字) |
| 語(yǔ)種 |
外譯中 |
中譯外 |
|
普通類 |
技術(shù)類 |
普通類 |
技術(shù)類 |
| 英語(yǔ)翻譯 |
120－400 |
140－600 |
150－500 |
170－600 |
| 日語(yǔ)翻譯 |
120－400 |
160－760 |
140－598 |
180－700 |
| 韓語(yǔ)翻譯 |
120－380 |
170－600 |
170－518 |
220－600 |
| 德語(yǔ)翻譯 |
180－548 |
250－780 |
220－658 |
260－700 |
| 法語(yǔ)翻譯 |
180－548 |
250－780 |
220－600 |
260－700 |
| 俄語(yǔ)翻譯 |
180－560 |
220－780 |
200－600 |
220－700 |
| 西班牙語(yǔ)翻譯 |
300－750 |
320－900 |
| 葡萄牙語(yǔ)翻譯 |
350－850 |
400－1000 |
| 意大利語(yǔ)翻譯 |
320－850 |
300－1000 |
| 阿拉伯語(yǔ)翻譯 |
350－900 |
400－1200 |
| 韓－日 |
560/千韓文字 |
| 日－韓 |
560/千日文字 |
| 日－英 |
600/千日文字 |
| 英－日 |
600/千英文字 |
| 英－德 |
600/千英文字 |
| 德－英 |
600/千德文字 |
| 陪同口譯 |
英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ) |
600－1500元/人/天(八小時(shí)) |
| 德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ) |
900－1600元/人/天(八小時(shí)) |
| 西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ) |
1000－1600元/人/天(八小時(shí)) |
| 現(xiàn)場(chǎng)口譯 |
英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ) |
1000－1600元/人/天(八小時(shí)) |
| 德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ) |
1300－2000元/人/天(八小時(shí)) |
| 西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ) |
1500－2200元/人/天(八小時(shí)) |
| 同聲口譯 |
6000－20000元/人/天(八小時(shí)) |
| 1、凡是筆譯，不足千字以千字起算，千字以上以實(shí)際字?jǐn)?shù)結(jié)算。 |
| 其中，中譯外，外譯中，以中文字為計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)；外譯外，按原語(yǔ)種字詞數(shù)計(jì)算字?jǐn)?shù)。稿件的字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)按中文簡(jiǎn)體版MS WORD 2000軟件"工具欄"中"字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)"功能中的"字符數(shù)不計(jì)空格"一項(xiàng)統(tǒng)計(jì)為準(zhǔn)。如原稿無(wú)電子版本，則由客戶方提供紙稿，字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)方式為"行"乘以"列"，由此方法得出的最終字?jǐn)?shù)必須經(jīng)由客戶方確認(rèn)后方可生效。 |
| 2、 |
12小時(shí)內(nèi)視稿件難度，加急費(fèi)另計(jì)。協(xié)議簽定當(dāng)天交稿或規(guī)定日期交稿的以協(xié)議為準(zhǔn)。與我司簽定"長(zhǎng)期合作協(xié)議"的客戶及專屬項(xiàng)目客戶可以享受優(yōu)先翻譯、優(yōu)先派遣口譯譯員及翻譯費(fèi)月結(jié)等優(yōu)惠待遇。 |
| 3、 |
口譯服務(wù)一般為按照每次一天（8小時(shí)）計(jì)算(起算)，半天（4小時(shí)）起算；工作時(shí)間為9:00～18:00；超過(guò)以上時(shí)間限制或遇到稀有小語(yǔ)種價(jià)格上浮10%-50%。
（P.S.由于通常情況下口譯譯員的時(shí)間寶貴，且安排緊湊，建議需要該項(xiàng)服務(wù)的客戶提前1～2天預(yù)約。） |
。ü(jié)假日不休，歡迎來(lái)電垂詢）
|
|
