|
一、公共通訊儀器的概念與特征
近幾年，隨著IP業(yè)務的快速增長，對網(wǎng)絡帶寬的需求不僅變得越來越高，而且由于IP業(yè)務量本身的不確定性和不可預見性，對網(wǎng)絡帶寬的動態(tài)分配要求也越來越迫切。傳統(tǒng)的方法主要靠人工配置網(wǎng)絡連接，耗時費力易出錯，不僅難以適應現(xiàn)代網(wǎng)絡和新業(yè)務提供拓展的需要，也難以適應市場競爭的需要。一種能夠自動完成網(wǎng)絡連接的新型網(wǎng)絡概念--自動交換傳送網(wǎng)（ITU－TSG13命名為ASTN，主要從高層描述）或自動交換光網(wǎng)絡（ITU－TSG15命名為ASON，主要從相對細節(jié)的結構描述）應運而生。這是一種利用獨立的ASTN/ASON控制面，通過各種傳送網(wǎng)（包括SDH或OTN）來實施自動連接管理的網(wǎng)絡，這種具有獨立控制面的光網(wǎng)絡稱為智能光傳送網(wǎng)。
在網(wǎng)絡中，引入ASTN/ASON的好處主要有：允許將網(wǎng)絡資源動態(tài)地分配給路由，縮短了業(yè)務層升級擴容時間，明顯增加了業(yè)務層節(jié)點的業(yè)務量負荷；具有可擴展的信令能力集；快速的業(yè)務提供和拓展；降低了維護管理運營費用；快速的光層業(yè)務恢復能力；降低了對用于新技術配置管理的運行支持系統(tǒng)軟件的要求，只須維護一個動態(tài)數(shù)據(jù)庫，減少了人工出錯機會；還可以引入新的業(yè)務類型，如按需帶寬業(yè)務、波長批發(fā)、波長出租、分級的帶寬業(yè)務、動態(tài)波長分配租用業(yè)務、帶寬交易、光撥號業(yè)務、動態(tài)路由分配、光層虛擬專用網(wǎng)（VPN）等，使傳統(tǒng)的傳送網(wǎng)向業(yè)務網(wǎng)方向演進。
作為網(wǎng)絡敷設實例，美國AT＆T公司已經率先在全國范圍內敷設了連接約100個城市的智能光網(wǎng)絡，由約100臺智能光交換機和800多臺SONET多業(yè)務平臺構成。前者主要完成以45Mbit/s為基礎帶寬顆粒的實時交換和動態(tài)指配，后者主要在網(wǎng)絡邊緣匯聚低速業(yè)務至2.5Gbit/s或10Gbit/s速率，再經光交換選路通過網(wǎng)絡，基于實時的信令和選路算法。新網(wǎng)絡不僅降低了成本減少了指配出錯機會，使運作流暢、容量增加，也簡化了網(wǎng)絡結構層次，極大地縮短了企事業(yè)用戶的高速電路指配時間，能有效對付網(wǎng)絡大故障，快速恢復業(yè)務；謴蜁r間僅為數(shù)百毫秒。
按照Frost＆Sullivan公司最近的預測，盡管全球電信設備市場總體呈低迷狀態(tài)，但為了降低成本、增加收入，全球光交換的市場將仍然從2001年的3.36億美元增加到2006年的60億美元，智能光網(wǎng)絡將成為未來幾年傳送網(wǎng)發(fā)展的重要方向和市場機遇。
智能光網(wǎng)絡的標準化框架和進展
目前，涉及智能光網(wǎng)絡標準工作的國際標準組織和準標準組織有國際電信聯(lián)盟標準部（ITU－T）、光互聯(lián)論壇（OIF）和互聯(lián)網(wǎng)工程任務組（IETF），每一個組織都有自己的一套結構原理和要求，并由此開發(fā)控制面機制。
ITU－T作為唯一的全球電信標準的權威制訂組織，正在全力推進這一重要領域的標準化進程。ITU－T采用的是傳統(tǒng)的從上往下設計方法，主要負責網(wǎng)絡體系結構、網(wǎng)絡性能、設備功能要求以及物理層規(guī)范等，并已經完成了一系列標準。IETF則重在規(guī)范具體協(xié)議和信令，利用現(xiàn)有信令協(xié)議的擴展和修改來開發(fā)包括RSVP－TE和CR－LDP在內的ASON控制面。最初，IETF的信令要求主要基于對等模型，即全平面結構，無明確的UNI和NNI概念。近來，也開始覆蓋客戶－服務者關系，即重疊網(wǎng)模型，但其基本傾向仍然是對等模型。而OIF的位置處于兩者之間，其規(guī)范試圖結合兩者，但更多地基于結構式方法，即重疊網(wǎng)模型。OIF從ASTN/ASON控制面的結構原理和要求開始，主要規(guī)范UNI和NNI，目前已經完成UNI1.0版本并演示了多廠家的互操作性，正在開發(fā)2.0版本，計劃增強接口功能，NNI的規(guī)范工作也有進展。
新譯通翻譯的專業(yè)化服務
財經翻譯、金融翻譯、保險翻譯、證券翻譯、基金翻譯；法律翻譯；地產翻譯、建筑翻譯、工程翻譯、地質勘查翻譯；電子設備翻譯、通信設備翻譯、計算機翻譯、網(wǎng)站翻譯；能源翻譯、電力翻譯、石油翻譯、煤炭翻譯、天然氣翻譯、環(huán)保翻譯；交通翻譯、郵電翻譯、通訊翻譯、信息技術翻譯；冶金翻譯、黑色金屬翻譯、有色金屬翻譯、非金屬翻譯；化學翻譯、化工翻譯；生物翻譯、醫(yī)藥翻譯；機械翻譯、通用設備翻譯、機電設備翻譯、礦山設備翻譯、儀器儀表翻譯；汽車翻譯、航空翻譯、航天翻譯；文化翻譯、教育翻譯、體育翻譯、衛(wèi)生翻譯、旅游翻譯；文學藝術翻譯、廣播電影電視翻譯、科學研究翻譯；農業(yè)翻譯、林業(yè)翻譯、畜牧業(yè)翻譯、漁業(yè)翻譯、水利翻譯；食品翻譯、紡織翻譯、服裝翻譯、家具翻譯；造紙翻譯、印刷翻譯；氣象翻譯、測繪翻譯、海洋環(huán)境翻譯等。 |
