|
|
|
| 當(dāng)前位置：新譯通翻譯公司 |
英語翻譯 |
日語翻譯 | 提供專業(yè)翻譯 >英語口譯|日語口譯： 金屬材料 |
| |
|
一、公共金屬材料的概念與特征
金屬材料特征
為更合理使用金屬材料，充分發(fā)揮其作用，必須掌握各種金屬材料制成的零、構(gòu)件在正常工作情況下應(yīng)具備的性能（使用性能）及其在冷熱加工過程中材料應(yīng)具備的性能（工藝性能）。
材料的使用性能包括物理性能（如比重、熔點(diǎn)、導(dǎo)電性、導(dǎo)熱性、熱膨脹性、磁性等）、化學(xué)性能（耐用腐蝕性、抗氧化性），力學(xué)性能也叫機(jī)械性能。
材料的工藝性能指材料適應(yīng)冷、熱加工方法的能力。
（一）、機(jī)械性能
機(jī)械性能是指金屬材料在外力作用下所表現(xiàn)出來的特性。
1 、強(qiáng)度：材料在外力（載荷）作用下，抵抗變形和斷裂的能力。材料單位面積受載荷稱應(yīng)力。
2 、屈服點(diǎn)（ бs ）：稱屈服強(qiáng)度，指材料在拉抻過程中，材料所受應(yīng)力達(dá)到某一臨界值時(shí)，載荷不再增加變形卻繼續(xù)增加或產(chǎn)生 0.2%L 。時(shí)應(yīng)力值，單位用牛頓 / 毫米 2 （ N/mm2 ）表示。
3 、抗拉強(qiáng)度（ бb ）也叫強(qiáng)度極限指材料在拉斷前承受最大應(yīng)力值。單位用牛頓 / 毫米 2 （ N/mm2 ）表示。
4 、延伸率（ δ ）：材料在拉伸斷裂后，總伸長(zhǎng)與原始標(biāo)距長(zhǎng)度的百分比。
5 、斷面收縮率（ Ψ ）材料在拉伸斷裂后、斷面最大縮小面積與原斷面積百分比。
6 、硬度：指材料抵抗其它更硬物壓力其表面的能力，常用硬度按其范圍測(cè)定分布氏硬度（ HBS 、 HBW ）和洛氏硬度（ HKA 、 HKB 、 HRC ）
7 、沖擊韌性（ Ak ）：材料抵抗沖擊載荷的能力，單位為焦耳 / 厘米 2 （ J/cm2 ） .
（二）、工藝性能
指材料承受各種加工、處理的能力的那些性能。
8 、鑄造性能：指金屬或合金是否適合鑄造的一些工藝性能，主要包括流性能、充滿鑄模能力；收縮性、鑄件凝固時(shí)體積收縮的能力；偏析指化學(xué)成分不均性。
9 、焊接性能：指金屬材料通過加熱或加熱和加壓焊接方法，把兩個(gè)或兩個(gè)以上金屬材料焊接到一起，接口處能滿足使用目的的特性。
10 、頂氣段性能：指金屬材料能承授予頂鍛而不破裂的性能。
11 、冷彎性能：指金屬材料在常溫下能承受彎曲而不破裂性能。彎曲程度一般用彎曲角度 α （外角）或彎心直徑 d 對(duì)材料厚度 a 的比值表示， a 愈大或 d/a 愈小，則材料的冷彎性愈好。
12 、沖壓性能：金屬材料承受沖壓變形加工而不破裂的能力。在常溫進(jìn)行沖壓叫冷沖壓。檢驗(yàn)方法用杯突試驗(yàn)進(jìn)行檢驗(yàn)。
13 、鍛造性能：金屬材料在鍛壓加工中能承受塑性變形而不破裂的能力。
（三）、化學(xué)性能
指金屬材料與周圍介質(zhì)掃觸時(shí)抵抗發(fā)生化學(xué)或電化學(xué)反應(yīng)的性能。
14 、耐腐蝕性：指金屬材料抵抗各種介質(zhì)侵蝕的能力。
15 、抗氧化性：指金屬材料在高溫下，抵抗產(chǎn)生氧化皮能力。
新譯通翻譯的成功案例
| 阿斯利康制藥有限公司 |
上海宏諾電子有限公司 |
| 艾瑞生物技術(shù)有限公司 |
羅士（上海）精細(xì)化工有限公司 |
| 上海舒康醫(yī)療器材有限公司 |
諾蓋斯（上海）有限公司 |
| 上海
ABB 電機(jī)有限公司 |
上海三維塑料制品有限公司 |
| 上海振達(dá)倉(cāng)儲(chǔ)實(shí)業(yè)公 |
山東建邦集團(tuán)有限公司 |
| 上海銀利電子有限公司 |
日本太平洋株式會(huì)社 |
| 上海西比西電氣有限公司 |
強(qiáng)生（中國(guó)）有限公司 |
| 康士伯控制系統(tǒng)有限公司 |
三菱電機(jī)上海代表處 |
| 沃瑞克數(shù)控機(jī)床有限公司 |
上海哈威汽車配件有限公司 |
| 昂凱機(jī)電（上海）有限公司 |
東芝（中國(guó)）有限公司 |
| 上柴股份有限公司 |
中煤建設(shè)集團(tuán)公司 |
| 中科院自動(dòng)化研究所 |
德國(guó)漢高日化集團(tuán) |
|
|
|
