|
一、北京市海淀區(qū)的文化 海淀區(qū)位于北京城區(qū)西北郊的城鄉(xiāng)結(jié)合部，全區(qū)面積426平方公里，南北長約30公里，東西最寬處29公里，平原約占全區(qū)面積的四分之三。全區(qū)共轄11個鄉(xiāng)和17個街道辦事處，常住人口144.3萬人，其中擁有大學？埔陨蠈W歷的人口近36萬，約占人口總數(shù)的25%。
海淀區(qū)人杰地靈，智力高度密集，人文自然景觀豐富，是著名的文化旅游區(qū)和新技術產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)。
海淀區(qū)教育發(fā)達，境內(nèi)有290所幼兒園，152所小學，81所中學，3所特教學校和50所高等院校。其中，北京大學、清華大學、中國人民大學、北京師范大學等知名學府云集區(qū)內(nèi)，使海淀區(qū)成為著名的“大學城”。
海淀區(qū)的山形水勢等自然地理條件十分優(yōu)越，加之金、元、明、清幾代皇帝都在此大興土木，名勝古跡多達100余處，將人類文明融于大自然的秀麗風光之中，全區(qū)涉外旅游企業(yè)40余家。
海淀區(qū)科研力量雄厚，全區(qū)擁有科學技術人員10萬人，138個科研院所，其中著名的中國科學院、中國農(nóng)業(yè)科學院都坐落在本區(qū)。再加上中國專利局、國家科技情報所、北京圖書館亦處本區(qū)境內(nèi)，使海淀區(qū)將科研力量、科學儀器設備、圖書情報信息、科研成果等高度密集于一體，成為全國首屈一指的“智力庫”。
改革開放以來，海淀區(qū)利用得天獨厚的教育、科技資源發(fā)展經(jīng)濟，強化高新技術產(chǎn)業(yè)在全區(qū)經(jīng)濟發(fā)展中的先導和基礎作用，取得了長足的發(fā)展，一大批科技成果已轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實生產(chǎn)力。素有“中國硅谷”之稱的“中關村電子一條街”，在1988年已發(fā)展為占地100平方公里的“北京市新技術產(chǎn)業(yè)開發(fā)試驗區(qū)”，并擁有2平方公里的永豐工業(yè)基地和1.8平方公里的上地信息產(chǎn)業(yè)基地。目前新技術開發(fā)試驗區(qū)已擁有新技術企業(yè)4000余家，新技術、新產(chǎn)品5000余項，大第新技術企業(yè)的生產(chǎn)正逐步形成產(chǎn)業(yè)化、規(guī)模化，一批優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品已進入國際市場。1994年，試驗區(qū)技工貿(mào)總收入達142.8億元，工業(yè)產(chǎn)值達60.2億元，上交稅金4.8億元，出口創(chuàng)匯8000萬美元。
海淀區(qū)制定了一系列鼓勵外商投資的靈活、優(yōu)惠政策，不斷改善投資環(huán)境。到1994年底，全區(qū)共批準個商投資企業(yè)達1724家，投資總額達18億美元，生產(chǎn)型企業(yè)占90%，投資者分別來自香港、芬蘭、德國、法國、臺灣、澳門、西班牙、澳大利亞、日本、美國、加拿大、新加坡、意大利等國家和地區(qū)。1994年度外商投資企業(yè)總產(chǎn)值達30億元人民幣，出口創(chuàng)匯達6720萬美元。海淀區(qū)將進一步敞開大門，堅定不移地執(zhí)行對外開放政策和引進外資優(yōu)惠措施，大力發(fā)展開放型經(jīng)濟。
海淀區(qū)堅持一切從實際出發(fā)、實事求是的思想路線，堅持以改革為動力，以經(jīng)濟建設為中心，推動經(jīng)濟快速、健康、全面發(fā)展。1994年，全區(qū)完成社會總產(chǎn)值119.28億元，工農(nóng)業(yè)總產(chǎn)值95.48億元，國內(nèi)生產(chǎn)總值60.74億元，社會商品零售總額101.41億元，分別比上一年度增長43.5%、56.3%、35.8%和55.7%。
海淀區(qū)城市基礎設施建設發(fā)展迅速，人們的生活環(huán)境、工作環(huán)境及內(nèi)外商投資環(huán)境不斷得到改善。三環(huán)路的貫通，大大改善了海淀的交通狀況。位于海淀南大門的鐵路交通樞紐工程北京西客站竣工和投入使用，為海淀的社會、經(jīng)濟發(fā)展帶來了解難得的機遇。四環(huán)路的改造亦已納入規(guī)劃。待四環(huán)路貫通后，海淀區(qū)將形成方便、快捷的交通網(wǎng)絡，市容環(huán)境也將大為改觀。海淀區(qū)采取有力措施，推進城區(qū)改造和房地產(chǎn)開發(fā)工作，新建筑群林立。同時，高度重視綠化、美化、凈化等環(huán)境保護措施的落實，綠地覆蓋率已占全區(qū)面積的42%。海淀區(qū)具有良好的通訊基礎條件，有62家郵電局，25家賓館、飯店都可辦理多種通訊業(yè)務。此外，無線雙向移動電話、數(shù)據(jù)通信、圖像傳輸業(yè)務正在籌建中。
海淀區(qū)擁有功能較為完善的人才市場、勞動力市場、科技市場和生產(chǎn)資料市場。隨著國家社會主義市場經(jīng)濟體制的逐步建立，職工社會保障制度體系日趨完善。目前，全區(qū)企業(yè)職工養(yǎng)老保險、失業(yè)保險的覆蓋率均已達到95%以上，職工大病醫(yī)療費統(tǒng)籌的覆蓋率也已達到80%以上。住房制度改革正在穩(wěn)步推進。建立社會保障制度工作的加速推進，為轄區(qū)內(nèi)眾多企業(yè)的改革與發(fā)展提供了基礎條件。
新譯通翻譯的服務類型
經(jīng)濟貿(mào)易
銷售手冊、市場調(diào)研、公司章程、合同協(xié)議、備忘錄、公司簡介、產(chǎn)品目錄、新聞發(fā)布、商業(yè)信
函、營銷計劃、企劃方案、科研報告、財務分析、審計報告、商業(yè)計劃書等。
工業(yè)工程
大型項目招投標文件、產(chǎn)品說明書、目錄手冊、安裝手冊、行業(yè)規(guī)范、技術標準。
法律法規(guī)
各類合同、公司章程、法律條款、行業(yè)管理規(guī)定、公告通知、專利文件、證明書等。
文化藝術
著作劇本、影視對白、信息產(chǎn)業(yè)、應用軟件、游戲軟件、學習軟件、工具軟件、原版帶翻譯等。
個人資料
個人簡歷、入學申請、求職申請、學歷證書、成績單、公證書、簽證申請、往來信件、邀請信、
委托書、國際證明等。
|
