|
一、廣州市芳村區(qū)的文化 花地河畔的醉觀公園是廣州芳村的歷史名園，原為清代芳村花地八大園之一，文人騷客在此留下不少動(dòng)人詩篇；康有為年幼時(shí)曾在小蓬仙館讀書。芳村區(qū)文化局有關(guān)負(fù)責(zé)人說，據(jù)載，清光緒十三年康有為曾寄居在醉觀公園前身萬松園，寫下《人類公理》一書，在康有為曾踏足的醉觀園重建小蓬仙館，將大大增加公園的歷史品位。目前重建工作正在進(jìn)行當(dāng)中。
去年9月28日，為了配合市政道路拓寬改造工程，芳村區(qū)文化局組織有關(guān)施工工程單位，在該局文物管理員的監(jiān)督下，對“小蓬仙館”實(shí)施保護(hù)性拆除，并計(jì)劃按原樣進(jìn)行易地重建。
為了重建成功，芳村區(qū)文化局專門委托華南理工大學(xué)建筑學(xué)系開展測繪工作，并聘請有資質(zhì)的施工單位進(jìn)行保護(hù)性拆卸。目前，兩項(xiàng)工作已全部完成，尤其是在小蓬仙館的拆卸過程中，木雕、磚雕、石雕、花罩、青磚、瓦當(dāng)?shù)却蟛糠衷牧匣就暾乇４嫦聛怼?/p>
芳村文化局有關(guān)負(fù)責(zé)人說，小蓬仙館重建盡可能采用原有文物材料，按原狀復(fù)建，保持原有形狀和構(gòu)造，采用原材料和工藝；對缺乏科學(xué)根據(jù)、不能判定原狀的部分，按現(xiàn)狀復(fù)建并做好記錄存檔；針對原有建筑存在的局部缺陷，后來作過局部改善，且年代較早的部分，可考慮保留。
此外，當(dāng)年小蓬仙館“仙殿白蘭”、“小蓬玉李”的景觀，環(huán)境開闊寧靜，四季景色絢麗，是十分怡人的地方，重建規(guī)劃時(shí)將充分考慮建筑物周圍環(huán)境配置，盡可能再現(xiàn)環(huán)境特色。在緊靠規(guī)劃路設(shè)置公園北門，門內(nèi)鋪設(shè)廣場，使建筑物有一定開闊感，保留原有公園方亭，相應(yīng)調(diào)整園路，并從宏觀上把醉觀公園、花地河、新荔枝灣旅游區(qū)等連為一體，營造水秀花香景觀。
聚龍村廣州城內(nèi)最完整的古村落
廣州市城區(qū)中保存得最完整的古村落———聚龍村，位于芳村區(qū)沖口街。建筑物始建于清光緒五年（1879年），現(xiàn)存21座兩層磚木結(jié)構(gòu)的青磚瓦樓房。
據(jù)介紹，該村為南洋華僑鄺五臣三兄弟置地13.3公頃建設(shè)的，井字型布局，有7條街巷，分前、中、后三排，還有2座炮樓和1間小學(xué)。民居建筑較有特色，前門多有趟櫳，有精致的木雕和滿洲窗，外立面有雕花封檐板、彩色繪畫、灰雕，現(xiàn)仍保存完整的傳統(tǒng)歷史風(fēng)貌。
芳村文化局有關(guān)負(fù)責(zé)人說，該局將進(jìn)一步加強(qiáng)對聚龍村的保護(hù)工作。對住戶提出修繕房屋的要求，逐戶進(jìn)行調(diào)查和答復(fù)，保證了聚龍村整體的完整性。此外，芳村文化局還對該村進(jìn)行大規(guī)模的文物普查工作，現(xiàn)登記在冊文物506件，準(zhǔn)備將來籌建民俗博物館。
芳村區(qū)文化局設(shè)想把聚龍村建設(shè)成為民俗文化公園，即利用保留的19棟古建筑民居，功能上作相應(yīng)改變：一是建成民俗文化展覽館，陳列清末民初的家居用品、雕刻、歷史照片等文物；二是作為園藝館、茶園、特色旅館等；三是將芳村的花卉盆景特色，融匯其中，把聚龍村建成廣州市傳統(tǒng)民俗景點(diǎn)。同時(shí)以此為中心，建立芳村區(qū)另一個(gè)旅游區(qū)，即以聚龍村民俗文化公園和花地灣中心為核心，以沖口涌為紐帶的“民俗文化、商業(yè)旅游區(qū)”，連接組建“花堤水上觀光游覽帶”。
新譯通翻譯的服務(wù)項(xiàng)目
資料翻譯：商務(wù)、技術(shù)及法律性文件資料的翻譯：合同、技術(shù)資料、招投標(biāo)書、產(chǎn)品說明、公司簡介、
研究報(bào)告、出
國資料、公證材料、個(gè)人簡歷以及文藝作品的翻譯；
現(xiàn)場翻譯：國際會(huì)議和各種談判的口筆譯服務(wù)，大型國際會(huì)議同聲傳譯。
軟件翻譯：計(jì)算機(jī)軟件的翻譯、編譯和測試等漢化項(xiàng)目服務(wù)
網(wǎng)站翻譯漢化：網(wǎng)站建設(shè)及漢化、中文網(wǎng)頁翻譯、網(wǎng)站維護(hù) |
