|
一、公共邊緣科學的概念與特征
科學的誕生和人類的歷史一樣久遠。我們?nèi)祟愒诘厍蛏仙盍?00萬年，據(jù)考古發(fā)現(xiàn)，大約距今30萬年前，原始人就在制造石器的過程中，開始了認識自然、改造自然的活動。在距今一兩萬年前，原始人發(fā)明了新的勞動工具—弓箭。弓箭的發(fā)明人對人類社會的發(fā)展和科技的進步有著十分重要的作用。一方面利用弓箭有組織地狩獵，提高了生產(chǎn)效率，而剩余的獵物則被飼養(yǎng)起來，使人類由狩獵進入畜牧的時代；另一方面利用弓弦繞鉆桿打孔的方法鉆木取火，又發(fā)明了摩擦生熱的制火技術(shù)，不僅極大的提高了人類的生活質(zhì)量，而且增加了生產(chǎn)的手段；用火煉制粘土，發(fā)明了制陶技術(shù)；用火熔化銅和鐵，制造出金屬農(nóng)具，使人類結(jié)束了一萬多年的遷徙不定的生活，進入自給自足的農(nóng)業(yè)社會，從而開始了人類五千年的文明史。
科學,應(yīng)該是五個方面的內(nèi)容:第一,科學就是知識。第二，科學不是一般零散的知識，它是理論化、系統(tǒng)化的知識體系。第三，科學是人類和科學家群體、科學共同體對自然、對社會、對人類自身規(guī)律性的認識活動。第四，在現(xiàn)代社會，科學還是一種建制。第五，科學技術(shù)是生產(chǎn)力，科學技術(shù)是第一生產(chǎn)力。
通俗地說，科學是一種態(tài)度、觀點、方法！同時，科學的東西本身有著不同！也就是說，不同的專業(yè)學科的東西很容易被混淆和認為是矛盾的！其實，它反映了科學地認識事物的不同的多個復(fù)雜方面！
只要是從事科學技術(shù)工作的同志都十分清楚，開始的概念的建立和假說以及假定非常艱難！所以，對于科學本身的原始概念來說，對于世界上任何一位頂尖的科學家來說，都是很困難的！所以，給出科學的基本定義需要膽量！需要膽識！還需要深深關(guān)注人類命運！
逼近真理”是強調(diào)科學的特質(zhì)，與其它相比，科學最強調(diào)懷疑和創(chuàng)新，因為科學是以不存在先知先覺為前提的。同時科學也非常強調(diào)繼承和借鑒！認為所有知識都是人對客觀世界的認識，雖然科學追求的是主客觀世界的統(tǒng)一，但畢竟主觀世界與客觀存在并不是一回事，知識再正確，也只是逼近對世界的描述，而不就是客觀世界。比如說：理想氣體模型它能非常好的描述在常溫常壓下的氧氣、氮氣和二氧化碳等氣體，是因為這些氣體分子的線度遠小于它們之間的距離。而范德瓦爾斯對理想氣體模型的修正也只是近似的描述象水蒸氣那樣的真實氣體？茖W家們懂得他們的理論一開始就是近似，所以他們從未指望從其理論導(dǎo)出的結(jié)論與真實世界無絲毫誤差。所有的知識是人造的，是主觀世界的產(chǎn)物，即使存在外星人，也只可能是比地球人更進化而已，他們也會有錯。自然的秘密存在于自然界本身，自然界以其自身的多樣特點表現(xiàn)自己，但不會以文字形式借上帝之口明白地表達出來？梢娪谩白畋平胬怼边@一詞項既強調(diào)科學的嚴密性，又強調(diào)了科學對世界的認識意義。
新譯通翻譯的筆譯翻譯
|
專 業(yè) 筆 譯
●
金融、外貿(mào)、人事、財務(wù)、公函、標書、年報、展覽會、研討會、學術(shù)報告等
●電子、機械、機電、生物、醫(yī)療、化工、IT、家電、建筑、冶金、農(nóng)業(yè)、交通、
物流、房產(chǎn)、食品、能源環(huán)保、服裝紡織、賓館旅游、歷史文學、地球物理等
●合同、法規(guī)、章程、公證、論文、簡歷、產(chǎn)品質(zhì)量認證
及其他各類認證文件等
● 網(wǎng)站及網(wǎng)頁翻譯
|
|
